What the Christians Say

“While using Allah is a non-issue for Arabic-speaking Christians, many non-Arabic-speaking Christians have difficulty separating the term from its meaning, as defined by Islamic teaching. If we do not use a new term, it is believed, Muslims will misunderstand the nature of God in the Bible. Christian advocates for using “Allah” among Muslims in non-Arabic-speaking lands counter that introducing foreign terms for God will create immense hurdles in communication, perhaps even guaranteeing that a truly indigenous church-planting movement will never occur. The task, they say, is not to discard such easily redeemable terms, but to fill them with biblical meaning. The more a Muslim’s understanding of Allah is informed by the Scriptures, the more biblical his or her theology of God will become.” – Encountering the World of Islam by Keith E. Swartley

“Some of the greatest successes in evangelizing Muslims come through efforts at what missiologists call contextualizing the Christian message. Missionaries seek to remove what advocates such as Blincoe call “Westernized ideas of what it means to follow Christ.” Of course, one of the most basic ways is to translate Scripture into the local language. Another would be to encourage new believers to worship Christ using their own forms of music. Southern Baptists working among the Muslim Kotokoli people of Togo, West Africa, have presented the Bible chronologically and orally as a story, a form of communication this group highly values.

Three decades ago, Phil Parshall and his missionary coworkers created communities of Christ-centered believers in Bangladesh by using acceptable religious language (such as “Allah” for God or other Islamic terms) and cultural forms (such as keeping the Muslim fast). Many Muslims eventually came to Christ.” – Doors Into Islam by Stan Guthrie (http://www.christianitytoday.com/ct/2002/september9/1.34.html)


2 Responses to “What the Christians Say”

  1. Kit Siang dan Guan Eng punya putar-belit | Helen Ang Says:

    […] read Oik’s ‘What the Christians Say‘ and ‘What They […]

  2. ARHitam Says:

    This is exactly why Muslims are against the “Allah” usage in BM Bible.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: